Category: природа

Category was added automatically. Read all entries about "природа".

Абд ар-Рахман аль-Хамиси "О, прошлое! Меня ты узнаешь?.."

* * *
...О прошлое! Меня ты узнаешь?
Я твой попутчик, спутник верный самый.
Ты — часть меня, закутанная в саван
Прошедших лет, которых не вернешь.
Ведь ты подножье горя моего,
Ты корни настоящего. О, если б
Во мне былые дни мои воскресли,
Я не желал бы больше ничего.

О, если бы все стало как вначале,
И я не знал теперешней печали!
Ты — словно бурный пенистый поток,
Стремящий воды к пропасти забвенья.
Как повернуть его хоть на мгновенье,
Как мне заставить дней моих теченье
Струиться вспять, туда, где их исток?

Быть может, ветер сможет отнести
Меня в давно забытом направленье
И там от камнепада бед спасти,
Больной душе даруя исцеленье?

О прошлое! Куда ты катишь воды?
В какой пещере укрываешь годы?
Ты — эхо песен, их простой мотив
звучит в душе у вечности,
Вернись же. назад, к любимой,
И в конце пути поведай,
как печален и унижен тот,
кто не смог любви своей спасти.

Стань для меня единственной тропой,
Меж нашими сердцами проторенной,
Стань храмом, где паломник изнуренный
Помянет нас молитвою скупой.

Перевод С.Голубева
===
Художник: Augusto Peyschyoto
1Augusto Peyschyoto6 (530x700, 65Kb)
1Augusto Peyschyoto9 (700x551, 125Kb)
1Augusto Peyschyoto14 (564x700, 55Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Река Ахерон, Греция

"...Согласно древнегреческой мифологии, Ахерон — это река, через которую возит души перевозчик Харон. Но река эта существует не только в мифах, но и в реальном мире. Река протекает в эпирской области Теспротия, проходя через гористую местность Какозули, мрачное ущелье протяженностью 5 км, равнину Эпира и исчезая в озере-болоте Acherusia palus. В «Божественной комедии» Данте река Ахерон опоясывает первый круг Ада. Многие стараются не переплывать здесь с одного берега на другой."
beyond08 (700x406, 88Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Актун-Туничиль-Мукналь, Белиз.

"...Белизские пещеры майя использовали для ритуальных церемоний и захоронения усопших. Пещера Актун-Туничиль-Мукналь является археологическим памятником их цивилизации. Именно эту пещеру майя рассматривали как вход в преисподнюю."
beyond06 (700x495, 142Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Пещера Сивиллы, Италия

"...Согласно греческой мифологии, Кумская Сивилла получила в дар от Аполлона такое количество лет жизни, сколько песчинок поместится у нее в ладони. Про вечную молодость предсказательница забыла спросить, поэтому постепенно высыхала. Считается, что жила Кумская Сивилла в одной из пещер в Кумах, около Неаполя. Пещера Сивиллы занимает особое место в подземном царстве под Кумами. А недалеко от нее находится озеро Аверно, которое для римлян и греков являлось входом в ад."
beyond04 (700x495, 98Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Пещеры Эллора...

Тридцать четыре монастыря и храма, встроенные в стену базальтовой скалы, составляют пещеры Эллора в индийском штате Махараштра. Этот внушительный храмовый комплекс датируется 600-1000 гг. н.э. и является священным местом для людей, исповедующих буддизм, индуизм и джайнизм.
1 (700x525, 134Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru