felisata (felisata) wrote,
felisata
felisata

Category:

Амадо Нерво "Смутное воспоминание..." - пер.с испанского Инны Чежеговой

* * *
Что-то смутное печалит душу мне:
то приснится, то забудется во сне,
словно в сумраке давно прошедших лет
полустёртого воспоминанья след…

Пеленою дней заволокло
что-то светлое, что было и прошло.
Годы ль минули с тех пор или века?
Но в душе моей всё странная тоска.

Что-то смутное печалит душу мне:
то приснится, то забудется во сне,
словно древний аромат в моей душе,
исчезающий в туманном мираже.

Словно краски осыпающихся роз,
словно горечь от невыплаканных слёз
о любви, что там, на грани временной,
заблудилась и не встретилась со мной…

Что-то смутное печалит душу мне:
то приснится, то забудется во сне…
===
Художники: Скиба Дарина, Хасай Мирзоев
Художница Скиба Дарина (699x505, 59Kb)

хасай мирзоев (600x407, 108Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe

  • Бабочки с рисунками 88 и 89...

    Калликоры — необычные бабочки, обитающие в тропических лесах Центральной и Южной Америки и питается гниющими фруктами. Их крылья украшают цифры — 88…

  • Музыка слов... - Ван Вэй (699-759) - "Пишу с натуры..."

    "...Дождь моросит на хмурой заре. Вяло забрезжил день на дворе... Вижу лишайник на старой стене хочет вползти на платье ко мне." Оригинал…

  • Музыка...

    Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments