felisata (felisata) wrote,
felisata
felisata

Categories:

Из инстаграма katyarozhdest (Екатерина Робертовна Рождественская).

"...Помните роман Агаты Кристи «Десять негритят»? Теперь такого романа нет, а есть «Их было десять». Переименовали.

Объяснение модное: по предположениям правнука Агаты Кристи, бабуле «не понравилось бы, если бы кто-то оказался обиженным её словесными оборотами». Он объяснил, что когда книга издавалась «язык был другим, и использовались слова, которые сегодня забыты».
Что за бред? Что забыто? Как забыто? Как можно переделывать историю? Как можно вмешиваться в то, что создал не ты? Что это за мода на безумства? Это ж книга, которая стала классикой именно с этим названием, это роман, который Агата Кристи считала своим лучшим. Его экранизировали раз 10 и он входит в «100 лучших детективных романов всех времен».

Я понимаю, что живи она сегодня, то вряд ли бы так его назвала, но тогда, в 1939, он прозвучал! «Мы не должны использовать термины, которые могут задеть кого-то — так нужно себя вести в 2020 году.»
Да вести себя нужно разумно, это всё, что требуется от сегодняшнего мира. Разум, разум уходит...

...Десять негритят отправились обедать,
Один вдруг поперхнулся, и их осталось девять.
Девять негритят, поев, клевали носом,
Один не смог проснуться, и их осталось восемь.

Восемь негритят пошли гулять затем,
Один не возвратился, и их осталось семь.
Семь негритят дрова рубили вместе,
Зарубил один себя, и осталось шесть их.

Шесть негритят пошли на пасеку гулять,
Одного ужалил шмель, и их осталось пять.
Пять негритят судейство учинили,
Засудили одного, осталось их четыре.

Четыре негритёнка пошли купаться в море,
Один попался на приманку, и их осталось трое.
Трое негритят в зверинце оказались,
Одного схватил медведь, и вдвоём остались.

Двое негритят легли на солнцепёке,
Один сгорел — и вот один, несчастный, одинокий.
Последний негритёнок поглядел устало,
Он пошёл повесился, и никого не стало..."

2277996_769149 (494x700, 131Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments