...относится к числу рисунков с антиков. Лист воспроизводит фрагмент рельефа на сюжет похищения Прозерпины с римского саркофага середины II века н.э. (миф о Церере и Прозерпине изложен у Овидия — в «Метаморфозах» и «Фастах»). В Риме художник имел возможность видеть сам саркофаг, но лист из собрания ГМИИ, подобно многим другим рисункам Пуссена с антиков, был исполнен не непосредственно с памятника, а по гравюре. Помимо археологического интереса к древним памятникам, внимание Пуссена особенно привлекали художественные качества античной скульптуры, красота пластического мотива, совершенство композиции и т.п. В своих живописных произведениях и во многих рисунках собственного сочинения Пуссен опирался на опыт изучения антиков, но обычно избегал прямого «цитирования»: образцы античного искусства служили ему объектом свободной интерпретации и источником вдохновения. Для художника важнее было постичь фундаментальные законы, которые лежат в основе искусства Древнего Рима. Рисование с антиков помогало Пуссену глубоко проникнуться «духом древних», чтобы руководствоваться им в своем собственном творчестве." Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru