felisata (felisata) wrote,
felisata
felisata

Бахтияр Вагаб-заде "Грань памяти..."

* * *
Рассветный лучик - на краю стола...
Молчанье. Снова вслушиваюсь в память.
Она ответный свет во мне зажгла,
Витающий незримо над словами.

Что это? Лет неуловимый след?
Иль давних дум невысказанный свет?
Иль ощущений слепок невесомый?
У памяти - таинственный язык,
Неповторимый, зыбкий и бессонный.

Живут воспоминаний смутных сонмы,
Я только чувством постигаю их.
Слова отобразить их не способны.
В безмолвном мире света и теней
Плыву я, берегов не достигая.

Грань памяти - как тайна. Что за ней?
Но тают силуэты лиц и дней,
Как волны убегая...убегая...

Перевод с азербайджанского Вячеслава Зайцева.
82219067_2670098596551424_4152388387661152256_n (412x543, 54Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments