felisata (felisata) wrote,
felisata
felisata

Бахтияр Вагаб-заде "Грань памяти..."

* * *
Рассветный лучик - на краю стола...
Молчанье. Снова вслушиваюсь в память.
Она ответный свет во мне зажгла,
Витающий незримо над словами.

Что это? Лет неуловимый след?
Иль давних дум невысказанный свет?
Иль ощущений слепок невесомый?
У памяти - таинственный язык,
Неповторимый, зыбкий и бессонный.

Живут воспоминаний смутных сонмы,
Я только чувством постигаю их.
Слова отобразить их не способны.
В безмолвном мире света и теней
Плыву я, берегов не достигая.

Грань памяти - как тайна. Что за ней?
Но тают силуэты лиц и дней,
Как волны убегая...убегая...

Перевод с азербайджанского Вячеслава Зайцева.
82219067_2670098596551424_4152388387661152256_n (412x543, 54Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments