felisata (felisata) wrote,
felisata
felisata

Category:

Хуана Инес де ла Крус "Какую я обиду нанесла тебе судьба?.."

Художник Адемаро Барделли (635x635, 45Kb)
Художник: Адемаро Барделли

* * *
Какую я обиду нанесла
тебе судьба? Какое злодеянье
свершила я, коль тяжесть наказанья
все мыслимые грани превзошла?

Столь беспощадна ты ко мне была,
что верю я: ты мне дала сознанье
лишь для того, чтоб я свои страданья
еще острее чувствовать могла...

Мне вслух ты не жалела славословья,
под ним хулу и ненависть тая;
от ласк твоих я истекаю кровью...

Но, видя, сколь щедра судьба моя
и сколь я взыскана ее любовью,
никто не верил, что несчастна я.

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Ф.И.Тютчев "Silentium" - из очень любимого...

    * * * Молчи, скрывайся и таи И чувства и мечты свои — Пускай в душевной глубине Встают и заходят оне Безмолвно, как звезды в ночи, — Любуйся…

  • Столбы выветривания, Республика Коми.

    Один столб, высотой 34 м, стоит несколько в стороне от других. Шесть других выстроились в ряд у края обрыва. Столбы имеют причудливые очертания и в…

  • Искусство Древнего Египта.

    Гор в образе сокола. Древний Египет. Между 404 и 30 гг. до н.э. Бронза и золото. Размеры: длина 9,7 см, высота 13,3 см, толщина: 9,7 см. Музей Лувр,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments