felisata (felisata) wrote,
felisata
felisata

Category:

Мирза Шафи Вазех "Считает лишь дурак или злодей..."

* * *
Считает лишь дурак или злодей,
Что горе совершенствует людей.
Такое мненье сходно с заблужденьем,
Что старый нож от ржавчины острей,
Что от дождей в ненастный день осенний
Вода в потоке чище и светлей.

Перевод Наума Гребнева
Портрет_Мирза_Шафи_Вазеха (700x504, 436Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments