felisata (felisata) wrote,
felisata
felisata

Category:

Мирза Шафи Вазех "Считает лишь дурак или злодей..."

* * *
Считает лишь дурак или злодей,
Что горе совершенствует людей.
Такое мненье сходно с заблужденьем,
Что старый нож от ржавчины острей,
Что от дождей в ненастный день осенний
Вода в потоке чище и светлей.

Перевод Наума Гребнева
Портрет_Мирза_Шафи_Вазеха (700x504, 436Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments