felisata (felisata) wrote,
felisata
felisata

Category:

Мои тетради... - Леонид Зорин "Авансцена".

"...прав был Пушкин, когда сказал:"Писать единственно языком разговорным - значить не знать языка". Так и есть. Жизнь сленга - от утра до полудня, он быстро выпадает в осадок и не удерживается в литературе. Слово "трахаться" нынче обозначает непритязательный акт любви. Сто лет назад был другой глагол того же значения - "тараканиться", но даже такой лексикатор, как Чехов, нимало не захотел им воспользоваться. Не от стыдливости, а от уверенности, что долго он в языке не задержится".
65019518_0 (453x698, 59Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments