felisata (felisata) wrote,
felisata
felisata

Category:

Мои тетради... - Леонид Зорин "Авансцена".

"...прав был Пушкин, когда сказал:"Писать единственно языком разговорным - значить не знать языка". Так и есть. Жизнь сленга - от утра до полудня, он быстро выпадает в осадок и не удерживается в литературе. Слово "трахаться" нынче обозначает непритязательный акт любви. Сто лет назад был другой глагол того же значения - "тараканиться", но даже такой лексикатор, как Чехов, нимало не захотел им воспользоваться. Не от стыдливости, а от уверенности, что долго он в языке не задержится".
65019518_0 (453x698, 59Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments