felisata (felisata) wrote,
felisata
felisata

Categories:

Готфрид Бенн "Две сущности есть..." (перевод В.Вебера)

* * *
Сквозь тысячи форм мы шагали,
сквозь Я, Ты, Мы, как сквозь тьму,
и все опять отступали
перед вечным вопросом: к чему?

Вопрос самой детской из логик.
Поймешь на склоне пути,
одно лишь ты должен: как стоик
- то цель, или страсть, или подвиг -
свое назначенье нести.

Снега, ледники - все растает,
все сгинет во тьме бытия,
две сущности есть: пустота и
тобой обретенное "я".
===
Художник: А.А.Аронов
Аронов Алексей Аркадьевич странник 2007 г. (700x524, 130Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments