...По мне, так яркий пример "фигуры речи". Если "обратное" понятие жестокости - доброта, то по логике этой цитаты должно быть: "Самое доброе по отношению к другому человеку - это притворяться, что любишь его меньше, чем на самом деле".
Писатель мне показался умным человеком, поэтому, предполагаю, что он имел некоторый резон так сказать про жестокость...))) Видимо, подразумевал: если играть любовь к влюбленному человеку, всё равно надолго не хватит, тем сильнее будет "удар" для него...))) Может и это хотел сказать... Но для меня лучше о чувствах говорить без двоякого смысла в понимании, тем более прямо противоположном...))
В любом случае можно извлечь смысл из этой цитаты: любой "перебор" в чувствах - чреват...)))
===
Художник: Colin Staples

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru