felisata

"...Ему вспомнилась строка "Золотая птица пронзает море". До сих пор Златокрылая птица была для него лишь метафорой, символом некой силы, связанной с энергичным размашистым почерком наставника. Но когда он увидел эту выцветшую роспись, птица с Золотыми Крыльями для него ожила.

На мгновение ему показалось даже, будто он видит, как величественная птица, взмахнув золотыми крылами, взмыла в высокое поднебесье — и вдруг, камнем ринувшись вниз, пронзила морские пучины и выхватила бьющегося дракона. И только тут он понял наконец слова учителя: "Если хоть раз за письменами, выходящими из-под твоей кисти, ты увидишь жизнь — ты достиг цели".



(перевод с корейского Владимира Тихонова)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru