felisata (felisata) wrote,
felisata
felisata

Category:

Ким Сисып (Перевод с ханмуна Максима Леонова)

* * *
Тоненький звон -
песня сверчка под столом.
Месяц взошел -
ночь беспредельно длинна.
Сердце моё
ясно как лунная гладь.
Пала с него
тягостных дум пелена.

Ветер подул,
птиц пробудив ото сна.
Аист бредёт -
ноги омыты росой.
Всё мирозданье
ныне в согласье пришло.
Словно настал
горного храма покой.
===
Художник Тиан Ви
1 (634x640, 80Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments