felisata (felisata) wrote,
felisata
felisata

Categories:

Выписки из книг: Дорис Лессинг "Марта Квест".

"...Большинство книг она отвергала, а с некоторыми соглашалась, но инстинктивно, просто потому, что в этих книгах было нечто созвучное её внутреннему "я"; мерилом служил её внутренний опыт (она считала, что в основе его лежит одно ощущение, а на самом деле он складывался из нескольких, разной интенсивности), приобретённый за годы её одинокого детства, проведенного в вельде...

Это было знание о чём-то, вызывавшем мучительный экстаз, жившем в самой глубине души, но порой всё затоплявшем; это было ощущение движения, слияния воедино отдельных вещей, постепенно образующих необъятное целое; и это знание служило для Марты мерилом..."

(перевод с английского Татьяны Кудрявцевой)
19400009_1972772482950709_903457517024597802_n (441x700, 74Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments