felisata (felisata) wrote,
felisata
felisata

Category:

"...Благими намерениями вымощена дорога в ад"?

...Многие почему-то считают, что эта фраза является синонимичной к фразе "не делай добра - не получишь зла" или "хотели как лучше - получилось как всегда".

Хотя в оригинале фраза должна звучать так:
"Преисподняя полна добрыми намерениями, а небеса полны добрыми делами" или как вариант: "Благими намерениями вымощена дорога в ад, благими делами дорога в рай".
===
Художник: А.Махов
1 (484x699, 40Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments