felisata (felisata) wrote,
felisata
felisata

Category:

Арчибадьд Маклиш "Пробуждение..."

(перевод Маргариты Алигер)
* * *
Печаль, с которой пробудились вы,
издалека, из сна, что недоснился
и где-то в подсознанье сохранился
неуловимым привкусом травы...
Шалфея или розмарина?

Она как аромат, который гонишь прочь,
а он, настойчивый, приходит снова,
и снова уловить его невмочь...
Дубовая листва?

Дымок костра лесного?
И не кончается твоя тоска
во времени или в пространстве,
густая масса глины и песка
на башмаках, из позабытых странствий.

И ты не можешь вспомнить – вот беда! –
что приключилось? Почему так худо?
И что еще за странствия? Куда?
И для чего вернулся ты оттуда?
===
Художник: Альберт Бирштадт (1830-1902)
36043369_2151038075124148_1498604816463560704_n (700x469, 44Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments