felisata (felisata) wrote,
felisata
felisata

Category:

Ааро Хеллаакоски "Вечерняя песня..."

* * *
Вечернего ветра дыханье
баюкает тихо леса.
Я слышу листвы трепетанье,
усталые птиц голоса.

Ты, ветер, дыши осторожно,
лелея лесов тишину,
и мне принеси, если можно,
удачи крупицу одну.

Ты, голос, отраду несущий,
мне милость свою окажи,
спой песню на отдых грядущий,
про спелую ночь расскажи.

Перевод с финского Владимира Михановского


Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments