?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
Мой любимый русский язык! "Откуда взялось?"
felisata
"Катавасия":

"...Коты и Васи тут ни при чем, хотя от тех и других тоже порой бывает много шуму и неприятностей. Это смешное для русского слуха словечко имеет самое высокопарное древнее происхождение: оно из греческого языка, да еще и прямиком из церковной службы. Означает оно «схождение» и описывает тот момент, когда в некоторых торжественных службах два хора (клироса) спускаются со своих мест в центр храма, сливаются в один и совместно исполняют песнопение. Даже после долгих репетиций это схождение не всегда проистекало гладко, так что неудивительно, что «катавасия» стало означать путаницу, бедлам и неразбериху."
32293956_2125465287681427_4115393042611961856_n (699x430, 63Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru