?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
Мой любимый русский язык! "Откуда взялось?"
felisata
"Пролететь как фанера над Парижем"?

"...В начале эры воздухоплавания во Франции состоялась акция — пролет дирижабля «Фланер» над Парижем. В те времена любые события такого плана обязательно сопровождались многочисленными газетными комментариями, так что несколько дней весь мир с интересом следил за судьбой «Фланера» и обсуждал его полет за вечерними чаепитиями. Аппарат благополучно налетался и забылся, а вот выражение осталось. Правда, так как уже никто не помнил ни про какой «Фланер», то вначале он обрусел, превратившись во «Фланеру», а потом где-то потерял букву «л». В результате и получился будоражащий воображение своей загадочностью образ — «фанера над Парижем».
32460639_2125801527647803_7956303749062852608_n (468x410, 54Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru