felisata (felisata) wrote,
felisata
felisata

Categories:

Строки Уолта Уитмена + стихи А.Ф.Мерзлякова (1778-1830 гг.) + живопись И.И.Шишкина...

"...Я видел дуб в Луизиане, он стоял одиноко в поле, и с его ветвей свисали мхи, он вырос один, без товарищей, весело шелестя своей темной листвой, несгибаемый, корявый, могучий, был он похож на меня, но странно мне было, что он мог в одиночестве, без единого друга, шелестеть так весело листвой, ибо я на его месте не мог бы.

И я отломил его ветку, и обмотал ее мхом, и повесил ее на виду в моей комнате, не затем, чтобы она напоминала мне о милых друзьях (Я и без того в эти дни ни о ком другом не вспоминаю), но она останется для меня чудесным знамением дружбы-любви, и пусть себе дуб средь широкого поля, там, в Луизиане, искрится, одинокий, под солнцем, весело шумя своей листвой всю жизнь без единого друга,— я знаю очень хорошо, что я не мог бы".
===
Художник: И.И.Шишкин
1шишкин (583x699, 68Kb)
1и.и.ш. (699x511, 62Kb)

Алексей Мерзляков
* * *
Среди долины ровныя,
На гладкой высоте,
Цветет, растет высокий дуб
В могучей красоте.

Высокий дуб, развесистый,
Один у всех в глазах;
Один, один, бедняжечка,
Как рекрут на часах!

Взойдет ли красно солнышко –
Кого под тень принять?
Ударит ли погодушка –
Кто будет защищать?

Ни сосенки кудрявыя,
Ни ивки близ него,
Ни кустики зеленые
Не вьются вкруг него.

Ах, скучно одинокому
И дереву расти!
Ах, горько, горько молодцу
Без милой жизнь вести!

Есть много сребра, золота –
Кого им подарить?
Есть много славы, почестей –
Но с кем их разделить?

Встречаюсь ли с знакомыми –
Поклон, да был таков;
Встречаюсь ли с пригожими –
Поклон да пара слов.

Одних я сам пугаюся,
Другой бежит меня.
Все други, все приятели
До черного лишь дня!

Где ж сердцем отдохнуть могу,
Когда гроза взойдет?
Друг нежный спит в сырой земле,
На помощь не придет!

Ни роду нет, ни племени
В чужой мне стороне;
Не ластится любезная
Подруженька ко мне!

Не плачется от радости
Старик, глядя на нас;
Не вьются вкруг малюточки,
Тихохонько резвясь!

Возьмите же всё золото,
Все почести назад;
Мне родину, мне милую,
Мне милой дайте взгляд!

1810



1и.и.шишкин (700x465, 31Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments