?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
Строки Уолта Уитмена + стихи А.Ф.Мерзлякова (1778-1830 гг.) + живопись И.И.Шишкина...
felisata
"...Я видел дуб в Луизиане, он стоял одиноко в поле, и с его ветвей свисали мхи, он вырос один, без товарищей, весело шелестя своей темной листвой, несгибаемый, корявый, могучий, был он похож на меня, но странно мне было, что он мог в одиночестве, без единого друга, шелестеть так весело листвой, ибо я на его месте не мог бы.

И я отломил его ветку, и обмотал ее мхом, и повесил ее на виду в моей комнате, не затем, чтобы она напоминала мне о милых друзьях (Я и без того в эти дни ни о ком другом не вспоминаю), но она останется для меня чудесным знамением дружбы-любви, и пусть себе дуб средь широкого поля, там, в Луизиане, искрится, одинокий, под солнцем, весело шумя своей листвой всю жизнь без единого друга,— я знаю очень хорошо, что я не мог бы".
===
Художник: И.И.Шишкин
1шишкин (583x699, 68Kb)
1и.и.ш. (699x511, 62Kb)

Алексей Мерзляков
* * *
Среди долины ровныя,
На гладкой высоте,
Цветет, растет высокий дуб
В могучей красоте.

Высокий дуб, развесистый,
Один у всех в глазах;
Один, один, бедняжечка,
Как рекрут на часах!

Взойдет ли красно солнышко –
Кого под тень принять?
Ударит ли погодушка –
Кто будет защищать?

Ни сосенки кудрявыя,
Ни ивки близ него,
Ни кустики зеленые
Не вьются вкруг него.

Ах, скучно одинокому
И дереву расти!
Ах, горько, горько молодцу
Без милой жизнь вести!

Есть много сребра, золота –
Кого им подарить?
Есть много славы, почестей –
Но с кем их разделить?

Встречаюсь ли с знакомыми –
Поклон, да был таков;
Встречаюсь ли с пригожими –
Поклон да пара слов.

Одних я сам пугаюся,
Другой бежит меня.
Все други, все приятели
До черного лишь дня!

Где ж сердцем отдохнуть могу,
Когда гроза взойдет?
Друг нежный спит в сырой земле,
На помощь не придет!

Ни роду нет, ни племени
В чужой мне стороне;
Не ластится любезная
Подруженька ко мне!

Не плачется от радости
Старик, глядя на нас;
Не вьются вкруг малюточки,
Тихохонько резвясь!

Возьмите же всё золото,
Все почести назад;
Мне родину, мне милую,
Мне милой дайте взгляд!

1810



1и.и.шишкин (700x465, 31Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru