felisata (felisata) wrote,
felisata
felisata

Выписки из книг: Роберт Музиль "Человек без свойств".

"...Он был чувствителен, и чувство было у него всегда взбудоражено копанием в мыслях, их провалами, колышущимися долинами и горами; он никогда не бывал равнодушен, а во всём видел счастье или несчастье и благодаря этому всегда находил повод для усиленных размышлений.

Такие люди необыкновенно притягательны для других, потому что этим другим передаётся нравственное волнение, в котором они непрестанно находятся; в их разговорах всё принимает личное значение, и поскольку, общаясь с ними, можно всё время заниматься самим собой, они доставляют удовольствие, которое вообще-то можно получить лишь за плату у какого-нибудь психоаналитика или специалиста по индивидуальной психологии, да ещё с той разницей, что там чувствуешь себя больным, а Вальтер помогал людям казаться самим себе очень важными по причинам, дотоле ускользавшим от
них."
(перевод с немецкого Соломона Апта)
i (479x699, 30Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments