felisata (felisata) wrote,
felisata
felisata

Categories:

Выписки из книг: Джебран Халиль Джебран "Музыка".

"...Музыка - язык душ и мелодия нежных ветерков, колеблющих струны чувств; она - тонкие пальцы, воскрешающие на страницах фантазии воспоминания о часах подлинной скорби и отчаяния или о кратких мгновениях истинной радости и веселья.

Она - хор скорбных голосов. Ты слышишь их, и они заставляют тебя остановиться и наполняют твою душу страданием, от которого нет исцеления.

Она - собрание радостных гимнов. Ты внимаешь им, они переполняют твоё сердце, и оно танцует в груди от радости и гордости.

Она - звук струны, проникающий в твои уши с колебаниями эфира, чтобы затем излиться из глаз теми же жгучими слезами, которые вызывают страдание от разлуки с любимым или мучения от ран, нанесённых клыками рока. А может быть, она проявлялась на твоих устах улыбкой, которая и на самом деле была признаком счастья и благополучия.

Она - тело из вздохов, дух которого - душа, а мозг - сердце."

(перевод с арабского Галины Боголюбовой)
===
Художник: Роже Сюро
Роже Сюро2 (567x699, 310Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments