felisata (felisata) wrote,
felisata
felisata

Музыка слов... Важа Пшавела (1861–1915) "Лето почивало..."

Художник Гиви Сипрошвили10 (500x319, 136Kb)

Художник Гиви Сипрошвили13 (500x396, 180Kb)
Художник: Гиви Сипрошвили

"...Боже! Каким счастливым и чудесным было оно в обличье солнечных лучей. С каким великолепием украшено и расписано на всем просторе. Бесчисленным разнообразием цветов, тысячами могучих дерев, — от могучего древнего дуба до кустарника роз, оглашенного соловьиными трелями; бессчетным скоплением пернатых, — от гордеца орла до зяблика и королька; табунами оленей, газелей и косуль, резвившихся на склонах, стелилось оно по земле; и где-то там горели дерзостью тигриные глаза, и там же где-то медвежья пролазничала ненасытность.

Назовешь ли животное, выдумаешь ли насекомое, не испившее млека летней земли?!"

Перевод с грузинского Николая Ломидзе

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Tags: музыка слов...
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments