felisata (felisata) wrote,
felisata
felisata

Франсуа Мориак "Новые страницы моей внутренней жизни".

10385292.cover (323x500, 28Kb)
"...И на склоне лет выпадают минуты, когда не чувствуешь разрушительной силы времени. Иногда я просыпаюсь и сам удивляюсь, до чего мне хорошо, словно сон — это отлив, словно море принесло и выбросило меня в расцвете юности на берег, от которого я уже столько лет удаляюсь и который существует уже лишь постольку, поскольку я о нем помню.

Ничто меня не беспокоит, я безмятежно слушаю, как дождь без устали стучит в окно, как хлещет вода из водосточных труб и бьётся мое неугомонное сердце. Какой покой! Можно подумать, что он рождается из благодати, что он и есть благодать. "

(перевод с французского Ольги Гринберг и Веры Мильчиной)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments