June 23rd, 2021

Циприан Норвид "Слушатель" - пер.А.Гелескула

* * *
Ты знаешь край, где музыканту в руки
Вплывает мир, раскалывая льдины;
Когда слова бессильней слез и муки,
Слова молчат - а звук и мысль едины!

Останься там! - а я в борьбе созвучий,
Закрыв лицо, привычное к печали,
Услышу весть, как дальний гром за тучей,
И вслушаюсь - пока танцуют в зале…
А ты играй - чтоб веселей плясали!
===
Художник: Роже Сюро
Художник Роже Сюро (699x700, 124Kb)

Художник Роже Сюро1 (700x685, 357Kb)

Художник Роже Сюро2 (569x700, 121Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Девочки, не ссорьтесь


Плохо, когда люди ссорятся. Очень плохо. Особенно, когда ссорятся девушки. Это уж совсем никуда.

Гораздо лучше, когда девушки дружат, уважают друг друга, комплименты говорят.

Когда вместе готовы хоть в Вильнюс, хоть в Берлин. Вместе в панельных дискуссиях парламентских фракций ФРГ участвуют. Вместе на борьбу за свободу и счастье родной страны Беларуси помощи у немцев выпрашивают. Вместе пугают суровых немецких парламентариев ужасами рЭжЫма.

Идиллия! - восхищается Кот.

А то ж! Не всем доступны такие чистые и нежные отношения, которые связывают двух героинь, двух светлых женщин.

Одна из них - лауреат Нобелевской премии по литературе и крестоносец, в смысле, обладателя Большого Креста 1-ой степени "За заслуги перед Федеративной Республикой Германия" Светлана Алексиевич.

Collapse )

Живопись... - Художник П.А.Сведомский "Фульвия с головой Цицерона".

70055_big_1370353191 (700x350, 123Kb)

"...Фульвия, третья жена Марка Антония, с головой Цицерона,
римская матрона, первая женщина, чей лик был отчеканен на римских монетах и оказавшая влияние на римскую политику.

В 44 году до н.э. Марк Антоний набирает все больший политический вес, и это не нравится его противнику Цицерону. Тот в своих гневных речах клянет полководца на чем свет стоит. Оратор прошелся и по Фульвии, характеризуя ту как жадную и алчную. Цицерон назвал эти речи «филиппиками» по аналогии с речами древнегреческого оратора Демосфена против македонского царя Филиппа II.

Конечно, простить Цицерону его речи Фульвия не могла. Он оскорблял ее саму и ее любимого мужа. Брак Антония и Фульвии был счастливым, они искренне любили друг друга, и это отмечал в своих речах даже Цицерон: «Дома у тебя было по крайней мере оправдание — любовь». Благодаря филиппикам оратор приобрел в лице Фульвии заклятого врага.

В 43 году до н.э. триумвиры (Марк Антоний, Октавиан и Марк Эмилий Лепид, объединившиеся против убийц Юлия Цезаря) заняли Рим и составили списки своих политических противников, подлежащих казни. Среди названных был и Цицерон, столь сильно досаждавший Антонию и его жене.

63-летнего оратора убили, его голову и руки доставили Марку Антонию, а затем поместили на ораторской трибуне форума. Вот что пишет об этом факте Дион Кассий: «…Прежде чем голову унесли, [Фульвия] взяла её в руки и стала плевать на неё и злобно поносить, после чего положила себе на колени, открыла ей рот, вытащила язык и пронзила его шпильками, которые использовала для своих волос, сопровождая это действие потоком грубых насмешек».

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Живопись... - Художник П.А.Сведомский "Фульвия с головой Цицерона".

70055_big_1370353191 (700x350, 123Kb)

"...Фульвия, третья жена Марка Антония, с головой Цицерона,
римская матрона, первая женщина, чей лик был отчеканен на римских монетах и оказавшая влияние на римскую политику.

В 44 году до н.э. Марк Антоний набирает все больший политический вес, и это не нравится его противнику Цицерону. Тот в своих гневных речах клянет полководца на чем свет стоит. Оратор прошелся и по Фульвии, характеризуя ту как жадную и алчную. Цицерон назвал эти речи «филиппиками» по аналогии с речами древнегреческого оратора Демосфена против македонского царя Филиппа II.

Конечно, простить Цицерону его речи Фульвия не могла. Он оскорблял ее саму и ее любимого мужа. Брак Антония и Фульвии был счастливым, они искренне любили друг друга, и это отмечал в своих речах даже Цицерон: «Дома у тебя было по крайней мере оправдание — любовь». Благодаря филиппикам оратор приобрел в лице Фульвии заклятого врага.

В 43 году до н.э. триумвиры (Марк Антоний, Октавиан и Марк Эмилий Лепид, объединившиеся против убийц Юлия Цезаря) заняли Рим и составили списки своих политических противников, подлежащих казни. Среди названных был и Цицерон, столь сильно досаждавший Антонию и его жене.

63-летнего оратора убили, его голову и руки доставили Марку Антонию, а затем поместили на ораторской трибуне форума. Вот что пишет об этом факте Дион Кассий: «…Прежде чем голову унесли, [Фульвия] взяла её в руки и стала плевать на неё и злобно поносить, после чего положила себе на колени, открыла ей рот, вытащила язык и пронзила его шпильками, которые использовала для своих волос, сопровождая это действие потоком грубых насмешек».