June 20th, 2021

Мирза Шафи Вазех - перевод Наума Гребнева

* * *
Считает лишь дурак или злодей,
Что горе совершенствует людей.
Такое мненье сходно с заблужденьем,
Что старый нож от ржавчины острей,
Что от дождей в ненастный день осенний
Вода в потоке чище и светлей.
11 (700x504, 112Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Выписки из книг: К.Паустовский - Маленькая повесть "Исаак Левитан", 1937 г.

"...Великопостный звон тоскливо гудел над дровяными складами и тупиками старой Москвы - Москвы восьмидесятых годов прошлого века. Саврасов пил водку из рюмки, серой от старости. Ученик Саврасова Левитан - тощий мальчик в заплатанном клетчатом пиджаке и серых коротких брюках - сидел за столом и слушал Саврасова.

- Нету у России своего выразителя, - говорил Саврасов.- Стыдимся мы еще родины, как я с малолетства стыдился своей бабки-побирушки. Тихая была старушенция, все моргала красными глазками, а когда померла, оставила мне икону Сергия Радонежского. Сказала мне напоследок: "Вот, внучек, учись так-то писать, чтобы плакала вся душа от небесной и земной красоты". А на иконе были изображены травы и цветы - самые наши простые цветы, что растут по заброшенным дорогам, и озеро, заросшее осинником. Вот какая оказалась хитрая бабка! Я в то время писал акварели на продажу, носил их на Трубу мелким барышникам. Что писал - совестно припомнить. Пышные дворцы с башнями и пруды с розовыми лебедями. Чепуха и срам. С юности и до старинных лет приходилось мне писать совсем не то, к чему лежала душа.

Мальчик застенчиво молчал."
763 (550x700, 113Kb)
И.И.Левитан. Автопортрет

"...Левитан стремился писать так, чтобы на картинах его был ощутим воздух, обнимающий своей прозрачностью каждую травинку, каждый лист и стог сена. Все вокруг казалось погруженным в нечто спокойное, синеющее и блестящее. Левитан называл это нечто воздухом. Но это был не тот воздух, каким он представляется нам. Мы дышим им, мы чувствуем его запах, холод или теплоту. Левитан же ощущал его как безграничную среду прозрачного вещества, которое придавало такую пленительную мягкость его полотнам."

ил2.jpg===== (550x388, 121Kb)

https://obiskusstve.com/1907958735540324573/isaak-...4LNbDGjQ5tCM1c0sVnZZnWa9td3zY8

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Сегодня День рождения замечательного поэта Роберта Рождественского!

эта (700x458, 22Kb)

Екатерина Рождественская: "...Сегодня день рождения отца. Ему исполнилось 89. Не говорю "исполнилось бы", говорю "исполнилось". О нем помнят, его любят, читают его стихи, поют его песни, он рядом с нами.

Думаю, а если б отец дожил? 89 - возраст совсем нестрашный, вполне модный в наши дни, вполне доживаемый! Какие бы стихи еще написал - и сколько бы написал? Интересно, а смог бы подниматься на второй этаж любимой дачи? Думаю, смог бы. Там, сидя на высоте мачтовых сосен и глядя вниз на переделкинскую красоту, писал бы. Ах, сколько бы еще написал стихов...

А мама носила бы ему наверх чай, крепкий, терпкий, сладкий. Шептала ему что-нибудь бы на ушко и шла вниз, чтоб не мешать. Это была, действительно, удивительная пара и редкая любовь. Когда они были вместе, а так было почти всегда, они излучали свет. Настоящий, еле видимый. Или мне так казалось. И мы с сестрой жили в этом счастье, освещенные этой любовью и думали, что так у всех. А так было только у них. И больше ни у кого. И никогда.

А еще он точно курил бы до сих пор. (Я его никогда не видела без сигареты.) С друзьями своими спорил и убедительно бы молчал. Шутил бы так, что все вокруг умирали бы от смеха, а сам оставался бы невозмутимым.

Внукам бы радовался, ну, не всегда, может, всякое бывает, но часто бы радовался, точно знаю! И они очень любили бы его.

Как же не хватает мудрых людей в наше время, мудрых, небезразличных, умеющих найти правильные слова. Ты бы нашел, пап, я знаю. Уверена."

* * *
Все начинается с любви…
Твердят: «Вначале было слово…»
А я провозглашаю снова:
Все начинается с любви!..

Все начинается с любви:
и озаренье, и работа,
глаза цветов, глаза ребенка —
все начинается с любви.

Все начинается с любви,
С любви! Я это точно знаю.
Все, даже ненависть —
родная и вечная сестра любви.

Все начинается с любви:
мечта и страх, вино и порох.
Трагедия, тоска и подвиг —
все начинается с любви…

Весна шепнет тебе: «Живи…»
И ты от шепота качнешься.
И выпрямишься. И начнешься.
Все начинается с любви!

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Инна Лиснянская Из "Триптиха донника".

* * *
Перед окном лежишь больным-больна,
И при тебе сегодня – ни души,
Даже твоей. Лишь донника волна
Слух серебрит: дыши, мой друг, дыши.

И только ветер с птичьего пера
Роняет трель, и требуют дожди:
Добро творящий, встречного добра
Не должен ждать, и ты, мой друг, не жди.

Да я ль добра искала за добро?
Вот и сейчас хочу в кого-нибудь
Последнего дыханья серебро
И золото молчания вдохнуть.
===
Художник: Эндрю Уайет Меньше
сим (699x433, 51Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru