May 21st, 2020

))

Услуга хозяина гостиницы, чтобы пьяные постояльцы не переживали - для них эти линии будут видеться "прямыми".
шутка с полом (525x700, 125Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Николаус Ленау "Штиль на море..."




перевод В.В.Левика

* * *
На лике неба хмурой темной тучей
Блуждает мысль, минувшей бури след.
Под резким ветром бьется лист летучий,
Как сумасшедший, впавший в буйный бред.

Рыдает гром глухими голосами,
Чуть вспыхнув, меркнет бледный свет зарниц,
Порой в очах, наполненных слезами,
Так слабый луч дрожит из-под ресниц.

Над степью тени призрачные встали,
Сырой туман окутал все вокруг,
И небо смолкло в мертвенной печали,
Бессильно солнце выронив из рук.
===
Художница: Оливия де Росси
Оливия де Росси.jpg 560-493 (560x493, 108Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

И о птичках...

Странный человек, "придумывающий" название птицам. Вот в этом случае непонятно, то ли вначале птица, а потом миф или наоборот)) "Гарпии — одни из самых свирепых и уродливых персонажей греческой мифологии. Они, подобно прочим чудовищам, наводят ужас на людей."

"Гарпия. Размах крыльев около 2 метров. Лапы чрезвычайно большие и мощные, способные выдержать большую массу, пальцы вооружены длинными чёрными когтями."
Гарпия. Размах крыльев около 2 метров. Лапы чрезвычайно большие и мощные, способные выдержать большую массу, пальцы вооружены длинными чёрными когтями. (542x700, 74Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru