November 6th, 2019

"...Ложь во спасение"?

"...Традиционно под этими словами подразумевается ложь вполне допустимая оправданная тем, что она якобы идет во благо обманываемому и такую ложь, как принято считать, разрешает и благословляет Библия.

Но эта крылатая фраза обязана своим рождением некорректному использованию библейского текста. В Библии нигде не говорится о "лжи во спасение", то есть лжи, которую можно понять и простить. В старославянском тексте Библии сказано (Ветхий завет, Псалтырь, псалом 32, ст. 17): "Ложь конь во спасение, во множестве же силы своея не спасется" ("Ненадежен конь во спасение, не избавит великою силою своею")

Таким образом, здесь вообще не говорится ни о лжи, ни, тем более, ее оправдании."
1 (640x360, 38Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Автор фото: Сэм Роули

...студент факультета биологии Бристольского университета, заснял геккона во время своего путешествия на Мадагаскар. Обычно гекконы днем отдыхают на деревьях головой вниз, чтобы солнце не отражалось у них в глазах — и их не заметили хищники.
геккон (700x438, 486Kb)
геккон3 (700x466, 178Kb)
геккон5 (700x466, 168Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Бо Цзюйи "Спрашиваю я у друга" - Перевод Л.Эйдлина

* * *
Посадил орхидею,
но полыни я не сажал.
Родилась орхидея,
рядом с ней родилась полынь.

Неокрепшие корни
так сплелись, что вместе растут.
Вот и стебли и листья
появились уже на свет.

И душистые стебли,
и пахучей травы листы
С каждым днем, с каждой ночью
набираются больше сил.

Мне бы выполоть зелье, -
орхидею боюсь задеть.
Мне б полить орхидею, -
напоить я боюсь полынь.

Так мою орхидею
не могу я полить водой.
Так траву эту злую
не могу я выдернуть вон.

Я в раздумье: мне трудно
одному решенье найти.
Ты не знаешь ли, друг мой,
как в несчастье моем мне быть?
pK1lD6m1GOk (471x604, 58Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Выписки из книг: Марина Цветаева "Тетрадь вторая".

"...Личная жизнь, т. е. жизнь моя в жизни (т. е. в днях и местах) не удалась. Это надо понять и принять. Думаю — 30-летний опыт (ибо не удалась сразу) достаточен.

Причин несколько. Главная в том, что я — я. Вторая: ранняя встреча с человеком из прекрасных — прекраснейшим, долженствовавшая быть дружбой, а осуществившаяся в браке. (Попросту: слишком ранний брак с слишком молодым. 1933 г.)

Психее (в жизни дней) остается одно: хождение по душам (по мукам). Я ничего не искала в жизни (вне-жизни мне всё было дано) кроме Эроса, не человека, а бога, и именно бога земной любви. Искала его через души.

Сейчас, после катастрофы нынешней осени, вся моя личная жизнь (на земле) отпадает. Ходить по душам и творить судьбы можно только втайне. Там, где это непосредственно переводится на “измену” (а в жизни дней оно — так) — и получается “измена”.

Жить “изменами” я не могу, явью — не могу, гласностью — не могу. Моя тайна с любовью — нарушена. Того бога не найду.“Тайная жизнь” — что может быть слаще? (моее!) Как во сне.

Неназванное — не существует в мире сем. Ошибка С. в том, что
он захотел достоверности и, захотев, обратил мою жизнь под веками — в таковую (безобразную явь, очередное семейное безобразие). Я, никогда не изменявшая себе, стала изменницей по отношению к нему."



===
...Как печально читать эти слова - трезвый взгляд на трагичность собственной жизни...

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru