June 23rd, 2019

Выписки из книг: Антонии Байетт "Обладать"

"...Человек – это история его мыслей, дыхания и поступков, телесного состава и душевных ран, любви, равнодушия и неприязни, история его народа и государства, земли, вскормившей и его, и предков его, камней и песчинок знакомых ему краёв, история давно отгремевших битв и душевных борений, улыбок дев и неспешных речений старух, история случайностей и постепенного действия непреложных законов – история этих и многих других обстоятельств, один язычок огня, который во всём живёт по законам целого Пламени, но, вспыхнув единожды, в своё время угаснет и никогда больше не загорится в беспредельных просторах будущего."
35963770_2149240285303927_7402631848418869248_n (465x700, 69Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Шарль Бодлер (перевод Эллиса)

* * *
Часы! угрюмый бог, ужасный и бесстрастный,
Что шепчет: «Вспомни все!» и нам перстом грозит, -
И вот, как стрелы - цель, рой Горестей пронзит
Дрожащим острием своим тебя, несчастный!

Как в глубину кулис - волшебное виденье,
Вдруг Радость светлая умчится вдаль, и вот
За мигом новый миг безжалостно пожрет
Все данные тебе судьбою наслажденья!

Три тысячи шестьсот секунд, все ежечасно:
«Все вспомни!» шепчут мне, как насекомых рой;
Вдруг Настоящее жужжит передо мной:
«Я - прошлое твое; я жизнь сосу, несчастный!»

Все языки теперь гремят в моей гортани:
«Remember, еstо memоr» говорят;
О, бойся пропустить минут летящих ряд,
С них не собрав, как с руд, всей золотой их дани!

О, вспомни: с Временем тягаться бесполезно;
Оно - играющий без промаха игрок.
Ночная тень растет, и убывает срок
В часах иссяк песок, и вечно алчет бездна.

Вот, вот - ударит час, когда воскликнут грозно
Тобой презренная супруга, Чистота,
Рок и Раскаянье (последняя мечта!):
«Погибни, жалкий трус! О, поздно, слишком поздно!»
===
Художник: А.Ю.Новоселов "Хронос"
35972205_2149014801993142_2410458813292347392_n (673x700, 89Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

))

Шекспир "Ромео и Джульетта"

"...Проговорила что-то. Светлый ангел,
Во мраке над моею головой
Ты реешь, как крылатый вестник неба
Вверху, на недоступной высоте,"
35864565_2149011215326834_7507017596869279744_n (700x648, 72Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Александр Сергеевич Пушкин - Из "Нравоучительных четверостиший".

"...Общая судьба:
Во ржи был василек прекрасный,
Он взрос весною, летом цвел
И наконец увял в дни осени ненастной.
Вот смертного удел!"
===
Художник: А.К.Саврасов, 1884 г.
36029570_2149008898660399_111705772882132992_n (462x700, 66Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Инна Лиснянская

* * *
Избалована бедой,
Счастьем не замечена,
Прохожу я над водой,
А вода расцвечена.

В ней мой город отражён,
Жизнь многоэтажная,
Что ни провод – обнажён,
Что ни тень – протяжная.

Соты жёлтые окон
Звёздами ухожены,
И на лики всех икон
Лица перемножены.

Только моего лица
Нет в реке мерцающей,
Потому что я — пыльца
Песни отцветающей.
===
Художник: Максим Ланчак "Баку".
35970260_2149020475325908_5228482887371718656_n (650x495, 56Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Выписки из книг: Хорхе Луис Борхес "К читателям..."

"...Пусть другие гордятся написанными страницами, а я буду хвалиться прочитанными. Я так и не стану филологом, но через всю жизнь пронесу одержимость языкознанием. Ночи мои были заполнены Вергилием. Знать, а потом забыть латынь, тоже обретение, потому что забвение – это форма памяти, её смутное подземелье, вторая секретная сторона монеты.

Сейчас, спустя шесть столетий после Последней Тхулы, до меня доходит твой голос, Снорри Стурлусон. Юноше перед книгой приличествует дисциплина, образующая верное знание. В мои года подобное начинание – авантюра, граничащая с ночью.

Я никогда не расшифрую древние языки Севера, не погружу алчные руки в золото Сигурда, дело, за которое я взялся, необъятно и мне его хватит до конца дней, не менее таинственное, чем этот мир и чем я, подмастерье."
===
Художник: Карл Шпицвег (1808-1885 гг.)
36026143_2149022408659048_3649152833434943488_n (373x699, 49Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru