March 26th, 2019

Томас Стеарнс Элиот "Как назвать кота!"))

* * *
Выбрать имя коту – это вовсе не шутка,
Это вам, извините, не песенку спеть.
Каждый кот – я отнюдь не лишился рассудка –
Непременно ТРИ имени должен иметь.

Имя первое – просто домашнее имя,
Например – Питер, Август, Алонзо, Финдлей…
Или Джонатан, Виктор, Билл Бейли и Джимми –
Это всё имена без особых затей.

Есть ещё имена утончённей, изысканней
Для котов-джентльменов и кошечек-дам:
Назовите Платоном или Одалискою,
Если имя приятным покажется Вам.

Но ОСОБОЕ имя – необходимее
Повседневного, то есть домашнего имени
Дать должны Вы коту и его не забыть,
Ибо кот не решится без этого имени
Ни трубой хвост задрать, ни усы распушить.

Вот примеры имён этих гордых, старинных:
Мышегрозус, Муркатор, Лапист, Когтилин,
Джеликисса, Сметанция, Бомбалерина…
С этим именем зверь во всем мире один!

Третье имя кота есть особая тайна,
Угадать это имя не сможет никто.
Кот его не поведает даже случайно
Никому и нигде, никогда, ни за что!

Вот сидит он в раздумии непостижимом –
Значит мыслью о мысли ваш кот поглощён:
Это мысль о разительно-невыразимом-
Вырази-поразитель-невообразимом
Изо всех уникальных и тайных имён.

Из книги «Учебник старого опоссума по котоведению»
(для детей любого возраста). Перевод В. Бетаки
===
Французский художник Jules Leroy (родился в 1852г.).
29594462_2101949063366383_5788166267818124848_n (500x696, 44Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Антонин Ладинский - Ирине Одоевцевой...

* * *
Мир снова, как палуба в чёрном густом океане.
Под грохот ночных типографских свинцовых страстей
Над пальмами солнце восходит, поют пуритане,
И утренний ветер стал гимном средь лирных снастей.

Что мы покидаем навеки? Немного.
Жилище, чернильницу, несколько книг.
Что значит чернильница или берлога
В сравненье, когда расставания миг?

О это волненье на дымном вокзале,
Когда чемоданы, как бремя, несут,
О грохот багажных тележек! Из стали –
Огромные стрелки вокзальных минут.

Терзает, как червь, нашу душу сомненье.
Кто прав? Судия или ты, человек?
И в хлопанье крыльев орлиных, и в пенье
Рождается новый мучительный век…
===
Художник: Aldoshin Michael
29541011_2102777769950179_7853528883161624345_n (700x488, 89Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Магнолия...

Фотография подписана так: "Если кто-то не знал, вот как выглядит магнолия". Ах, мне ли не знать, кАк выглядит магнолия, ее терпкий аромат. В пионерском лагере в Шувелянах, недалеко от Баку, ее росло очень много. Солнце нагревало ракушки, которые всегда были там рядом около ее кустов запах моря, аромат был просто дурманящий. И в городе в садиках она росла, правда там уже запах был не такой сильный))
29542603_2101965006698122_1215253485190706603_n (591x700, 90Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru