November 27th, 2018

А.С.Пушкин - "Египетские ночи".

* * *
Зачем от гор и мимо башен
Летит орел, тяжел и страшен,
На чахлый пень? Спроси его.
Зачем арапа своего
Младая любит Дездемона,
Как месяц любит ночи мглу?
Затем, что ветру и орлу
И сердцу девы нет закона.
183550_900 (512x512, 52Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Роберт Фрост "Другая дорога..."

* * *
В осеннем лесу, на развилке дорог,
Стоял я, задумавшись, у поворота;
Пути было два, и мир был широк,
Однако я раздвоиться не мог,
И надо было решаться на что-то.

Я выбрал дорогу, что вправо вела
И, повернув, пропадала в чащобе.
Нехоженей, что ли, она была
И больше, казалось мне, заросла;
А впрочем, заросшими были обе.

И обе манили, радуя глаз
Сухой желтизною листвы сыпучей.
Другую оставил я про запас,
Хотя и догадывался в тот час,
Что вряд ли вернуться выпадет случай.

Еще я вспомню когда-нибудь
Далекое это утро лесное:
Ведь был и другой предо мною путь,
Но я решил направо свернуть -
И это решило все остальное.

Перевод Григория Кружкова.
===
Художник: Владимир Калинин
5 (699x423, 39Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Борис Пастернак

"...А мне всегда казалось, что я перестал бы понимать Пушкина, если бы допустил, что он нуждался в нашем понимании больше, чем в Наталии Николаевне."
===
(Выписано из книги Тамары Катаевой "АнтиАхматова")
===
Художник: Н.П.Ульянов
2 (570x700, 150Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

В Китае ученые нашли вторую терракотовую армию

"...В Китае обнаружены гробницы солдат второй терракотовой армии. По словам специалистов, проводивших раскопки, возраст найденных ими артефактов составляет примерно 2100 лет.
Вторая армия была создана во время правления Цинь Шихуанди. Она состоит из 8 тысяч воинов, которые передвигались без лошадей. В случае с первой терракотовой армией гробницы были выполнены не только в стиле пеших подразделений, но и всадников. В центре строения находились 300 солдат пехоты, а по сторонам от них располагалась конница.

Первая армия Шихуанди состояла из фигур солдат, выполненных в натуральную величину. Вторая инсталляция создавалась в уменьшенном виде, ввиду чего занимает значительно меньше места. По словам ученых, гробницы были построены для китайского принца Лю Хуна, являвшегося сыном императора Ву."
5 (600x400, 85Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru