August 17th, 2017

Н.А.Заболоцкий "Во многом знании — немалая печаль..."

* * *
Во многом знании — немалая печаль,
Так говорил творец Экклезиаста.
Я вовсе не мудрец, но почему так часто
Мне жаль весь мир и человека жаль?

Природа хочет жить, и потому она
Миллионы зерен скармливает птицам,
Но из миллиона птиц к светилам и зарницам
Едва ли вырывается одна.

Вселенная шумит и просит красоты,
Кричат моря, обрызганные пеной,
Но на холмах земли, на кладбищах вселенной
Лишь избранные светятся цветы.

Я разве только я? Я — только краткий миг
Чужих существований. Боже правый,
Зачем ты создал мир, и милый и кровавый,
И дал мне ум, чтоб я его постиг!
1957
===
Художник: А.Дюрер, 1498 г.

142592_2566035 (485x700, 133Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Музыка слов... Ки-Но-Цураюки "Предисловие к "Собранию древних и новых песен Ямато"

"...И вот, когда слышится голос соловья, поющего среди цветов свои песни, когда слышится голос лягушки, живущей в воде, кажется: что же из всего живущего не поёт своей собственной песни?..

Без всяких усилий движет она небом и землёю; пленяет даже богов и демонов, незримых нашему глазу; утончает союз мужчин и женщин; смягчает сердца суровых воинов...Такова песня."

(перевод с японского Анны Глускиной)
1354446497-0265380-www.nevsepic.com.ua (569x700, 151Kb)
1352743742-0224431-www.nevsepic.com.ua (572x700, 198Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru