April 6th, 2017

Любимый Пушкин!

* * *
Есть упоение в бою,
И бездны мрачной на краю,
И в разъяренном океане,
Средь грозных волн и бурной тьмы,
И в аравийском урагане,
И в дуновении Чумы.

Все, все, что гибелью грозит,
Для сердца смертного таит
Неизъяснимы наслажденья —
Бессмертья, может быть, залог!
И счастлив тот, кто средь волненья
Их обретать и ведать мог.


1 (460x700, 158Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Франческо Петрарка "Ни битва, ни покой..."

* * *
Ни битва, ни покой. Страх душу леденит,
И вдруг её согрел надежды яркий пламень.
То падаю во прах, то подымусь в зенит.
Хочу весь мир обнять - в объятьях мертвый камень".

Сонет 104, пер.Д.Мережковского
1 (700x502, 74Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Инна Лиснянская "Водолей"

* * *
Никогда ни о чём не жалей –
Никогда ничего не изменится.
Лей слезу, голубой водолей,
На голодную зимнюю мельницу.

Я, твоя лунатичная дочь,
Буду в поле позёмку толочь,
Буду вьюгу месить привокзальную.
Пролегла пешеходная ночь
Через всю мою жизнь поминальную.

В мимоходной толпе облаков
Встречу лица друзей и врагов,
И, потоком сознанья подхвачена,
Я под легкие звоны подков,
И под клёкоты колоколов,
И под всхлипы души околпаченной

Обойду все родные места
От бакинской лозы до креста
На лесистой московской окраине.
Наша память о жизни – мечта,
Наша память о смерти – раскаянье.

1978
===
Художник: David Dunne.
David Dunne (556x700, 79Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru