January 13th, 2017

Выписки из книг: Ярослав Ивашкевич "Serenite".



"...Мне часто не даёт покоя одна мысль, сама по себе она очень банальна, но тем не менее может докучать человеку в долгую бессонную ночь, мысль о том, что какие-то случайные минуты в человеческой жизни могут оказаться роковыми.

Подумать только, от какого-то пустяка - от того, в какую сторону мы свернём, гуляя по саду, какое выберем кресло, чтобы сесть, какой решимся набрать номер, сняв телефонную трубку, порой зависит всё. От одного слова, едва заметного жеста, зависит вся наша жизнь. И кто знает, куда бы она нас увела, если бы этого жеста или слова вообще не было."

(перевод с польского Гильды Языковой)
===
...Другими словами, как сказал, кажется, Бернард Шоу в одной из своих пьес: "Человечество бы пошло другим путем, если бы нос Клеопатры был бы короче...

Алексей Апухтин - Опять в моей душе





* * *
Опять в моей душе тревоги и мечты,
И льется скорбный стих, бессонницы отрада...
О, рви их поскорей - последние цветы
Из моего поблекнувшего сада!

Их много сожжено случайною грозой,
Размыто ранними дождями,
А осень близится неслышною стопой
С ночами хмурыми, с бессолнечными днями.

Уж ветер выл холодный по ночам,
Сухими листьями дорожки покрывая;
Уже к далеким, теплым небесам
Промчалась журавлей заботливая стая,
И между липами, из-за нагих ветвей
Сквозит зловещее, чернеющее поле...

Последние цветы сомкнулися тесней...
О, рви же, рви же их скорей,
Дай им хоть день еще прожить в тепле и холе!

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru