October 8th, 2016

Константин Бальмонт "К Лермонтову..."

01 (613x691, 98Kb)
Автопортрет М.Ю.Лермонтова

* * *
Нет, не за то тебя я полюбил,
Что ты поэт и полновластный гений,
Но за тоску, за этот страстный пыл
Ни с кем неразделяемых мучений,
За то, что ты нечеловеком был.

О, Лермонтов, презрением могучим
К бездушным людям, к мелким их страстям,
Ты был подобен молниям и тучам,
Бегущим по нетронутым путям,
Где только гром гремит псалмом певучим.

И вижу я, как ты в последний раз
Беседовал с ничтожными сердцами,
И жестким блеском этих темных глаз
Ты говорил: «Нет, я уже не с вами!»
Ты говорил: «Как душно мне средь вас!»

1899

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Почему мы говорим "прошляпить"?))

"...Это слово, равно как и выражение «Эй ты, шляпа!», не имеет никакого отношения к головным уборам, мягкотелой интеллигенции и прочим стандартным образам, которые возникают в нашей голове. Словечко это пришло в жаргонную речь прямиком из идиша и является исковерканной формой немецкого глагола «schlafen» — «спать». А «шляпа», соответственно, «соня, раззява». Пока вы тут шляпен, ваш чемодан драпен."
1 (640x564, 190Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Выписки из книг: Дорис Лессинг "Марта Квест"

cover1 (441x700, 128Kb)
"...Два автора оказали на нее наибольшее влияние в этот период усиленного чтения – Уитмен и Торо, потом она перечитывала их в течение многих лет, как иные читают Библию.

Она полюбила этих писателей, воспевающих забвение, смерть и сердечную боль, и ей ни разу не пришло в голову спросить себя – она задала себе этот вопрос лишь много позднее, – почему ей, так недавно расставшейся с родной фермой и уехавшей не так уж далеко (поскольку маленький городок ещё только строился, и стоило поднять глаза и посмотреть в конец улицы, чтобы увидеть траву, которая буйно росла вдоль тротуаров), почему ей так нравятся эти поэты, чувствовавшие себя, как и она, изгнанниками?"

(перевод с английского Т.Кудрявцевой)
===
...И у меня любимые авторы - Уитмен и Торо особенно, поэтому и выписала эту цитату))

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru