January 13th, 2014

...Ариадна Эфрон о романе Бориса Пастернака "Доктор Живаго" - ответ Б.Л.Пастернака + фильм (Италия-С

"...28 ноября 1948. Рязань. Дорогой Борис! Вот я и завладела, наконец, той горсточкой времени, которая была так необходима, чтобы поговорить с тобой. (...) Сперва расскажу о том, что помешало мне, или о том, что не совсем понятно мне, или о том, с чем я не вполне согласна. Во-первых — теснота страшная. В 150 страничек машинописи втиснуть столько судеб, эпох, городов, лет, событий, страстей, лишив их совершенно необходимой “кубатуры”, необходимого пространства и простора, воздуха. И это не случайность, это не само написалось.

(...) Это умышленная жестокость по отношению, во-первых, к тебе самому, ибо никто из известных мне современников не владеет так, как ты, именно этими самыми пространствами и просторами, именно этим чувством протяжения времени, а во-вторых — по отношению к героям, которые буквально лбами сшибаются в этой тесноте(...).

Получается, что все эти люди — и Лара, и Юрий, и Тоня, и Павел, все они живут на другой планете, где время подвластно иным законам, и наши 365 дней равны их одному. Поэтому у них нет времени на пустые разговоры, нет беззаботных, простых дней, того, что французы называют dйtente, они не говорят глупостей и не шутят, как у нас на земле (...). Всегда — и на этот раз — почти пугает твое мастерство в определении неопределимого — вкуса, цвета, запаха, вызываемых ими ощущений, настроений, воспоминаний, и это в то время, как мы бы дали голову на отсечение, что слов для этого нет, еще не найдены или уже утрачены. (...).
22499635_doktor_zhivago (640x573, 107Kb)
"...Пастернак немедленно ответил, — удивительно кратко и исчерпывающе полно описав особенности той новой прозы, которой написан “Доктор Живаго”, и дав ответ всем тем, кто до сих пор ищет и не находит в этом романе привычных законов классической прозы, отрывая его от времени, в которое он писался:

2 декабря 1948. Москва. Ангел Аля, ты мне написала за всех и лучше всех. Вероятно ты права, и как-нибудь в другой раз, когда я буду посвободнее, я тебе объясню, как это все получилось. Я подчинял себя и эту вещь обстановке, в которой она возникала, а не освобождал ее от нее, как это всегда бывает в искусстве. Я ссылаюсь на сумасшествие ее возникновения (наперекор окружающим условиям) не как на оправдание ее недостатков, а как на добровольно допущенное ее содержание, как на составную часть ее стиля, мне казалось, что вещи можно позволить быть не только изображением прошлого, но и несчастным отпечатком настоящего, загнанным, задыхающимся и стесненным.

Если даже торопливость моя была непрямая, а выброски и усечения требовали дополнительного труда, может быть, я был не так не прав, полагая, что по тысяче разных причин современная душа (как и моя собственная) не выносит длинных вещей. Наверное, я перемудрил, но доля допущенного пересола, быть может, со временем рассосется и сгладится. Не вступай в спор со мной по этому поводу, — я с тобой соглашаюсь. Ты безумно проницательна и права, этими же недостатками отличалась проза Рильке, которого я боготворил. Как в этом письме твой почерк похож на мамин! Твой Б."


Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Мои тетради... - Оскар Уайльд + Вероника Тушнова + немного о себе...

"...Никогда не следует доверять женщине, которая называет вам свой возраст. Женщина, способная на такое, способна на все".
===
Художник: Jose Parra (Mexico).
2Работы художника Jose Parra (Mexico). (539x700, 391Kb)

* * *
Молодость… Старость… привычно, знакомо,
А я бы делила жизнь по-другому:
Я бы на две бы части её делила,
На то, что будет, и то, что было.
Ведь жизнь измеряют - знаете сами -
Когда годами, когда часами.
Знаете сами - лет пять или десять
Минуте случается перевесить.

Я не вздыхаю: о, где ты юность!
Не восклицаю: ах, скоро старость!
Я жизни задаю вопрос, волнуясь :
Что у тебя для меня осталось?
Припоминаю я всё, что было,
Жизнь пересматриваю сначала,
Как беспощадно меня учила,
Какие подарки порой вручала.
Знала я счастье, не знала покоя,
Знала страданья, не знала скуки.
С детства открылось мне, что такое
Непоправимость вечной разлуки.
(...) Молодость - сила.
Старость - усталость.
Думаю - сила в запасе
Осталась!
===
...Я после 35 лет всегда "бравировала" своим возрастом, так как (смущенный смайлик)))) выглядела очень молодо не по годам, и позже всегда "называла свой возраст", но не могу сказать о себе, что "способна на всё"... и доверием, вроде пользуюсь - "относительно", конечно... (задумывающийся смайлик))))...
Видимо, у Оскара Уайльда - это высказывание, в какой то мере, "фигура речи"?
===
...Забавно вспомнить))) Когда меня из прокуратуры района направляли в суд в качестве "гос.обвинителя", и импозантные адвокаты, сидя уже на местах, возмущались, что опять "прокуратура опаздывает")) На мои тихие слова: "прокуратура здесь" - ошалело глядели на эту "прокуратуру" - по их взгляду видно было, вид мой "юный" доверия не вызывает))) Но потом попривыкли друг к другу)))

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

...Рэй Бредбери - Провидец во многом в нашей сегодняшней жизни...

"...Пока они верили в свои учения и не верили в нас, мы обладали вполне ощутимой плотью. Мы знали, за что нам сражаться, чтобы выжить. Но теперь – в мире, наполненном воителями, которые не нападают, а равнодушно отворачиваются или просто проходят сквозь нас, которые даже не оспаривают наше существование как крайне сомнительное, – мы оказались безоружными. Еще одна приливная волна презрительного неверия, еще один губительный град небытия, и наступающий апокалипсис одним небрежным дуновением затушит наши свечи. Над миром пронесется нечто вроде пыльной бури, и нашей Семьи не станет. Она будет снесена одной простейшей фразой: «Вы не существуете, вы не существовали, вас никогда не было»."

Рэй Брэдбери "Из праха восставшие".
===
USSR (700x401, 82Kb)
icon150 (700x451, 96Kb)
===
...Надо же... Никогда после "беловежского соглашения" не задумывалась о соотношении территорий "распада" - по величине их)))

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Хлеб без дрожжей: вкусно, просто и доступно всем!

Хлеб без дрожжей: вкусно, просто и доступно всем! </a>
Дрожжевой хлеб, особенно на быстрых индустриальных дрожжах, подозревается как причина проблем со здоровьем.
Готовьте хлеб без индустриальных дрожжей.


Бездрожжевой хлеб, приготовленный своими руками, очень вкусный, в нём отсутствуют специфические свойства, которые присущи хлебу, приготовленному на дрожжах. Кроме этого заквасочный хлеб значительно дольше остаётся свежим и не так быстро черствеет.</em></p>

Самый полезный хлеб. Делается очень легко, главное - правильно сделать закваску.

Для закваски нужно взять

Collapse )

Александр Филиппиде - перевод Кирилла Ковальджи

* * *
Когда достиг я гребня, гранитных скал вершины,
Высокий озарённый открылся мне простор.
Внизу глухие чащи теснились по долинам,
Вверху мостами радуг легчайше, паутинно
Соединялся круг окрестных гор.

В лиловом небе - чёрных туч разгон.
И как сквозь строй поверженных знамён
На запад солнце, гордое светило,
В торжественном сиянье проходило.

И давний зов неведомых миров
Тогда воскрес во мне. Со сладкой болью
Мечта освободилась от оков,
Ликующая, вырвалась на волю.

И стала вдруг гора огромным кораблём,
На чьём борту я, странник одинокий,
Отправиться готов был в путь далёкий,
Плыть по морям пространств за окоём,
Чтоб встретились со мной в дали небес
Герои древние, Стрелец и Геркулес,
Чтоб среди новых звёзд петь на небесной лире,
Неся Вселенной весть о нашем мире.

И был приветным дальний зов светил,
И воздух для полёта идеальным, -
И выплыла гора из бездны, - и поплыл
Я с другом-солнцем по морям астральным.
===
Художник: Michael Whelan
Michael Whelan 8 (700x525, 108Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Георгий Данелия - мультфильм "Ку! Кин-дза-дза"!

...Я как то выкладывала трейлер этого мультфильма с приложением анонса: "...На экраны страны выходит полнометражный мультипликационный ремейк легендарной фантастической комедии «Кин-дза-дза!» снятой в середине 80-х. Режиссером, как и в оригинале, выступил Георгий Данелия. Сюжет во многом похож на сюжет оригинальной картины, но есть и отличия. Действие фильма перенесено в наше время и изменены главные герои: место строителя Машкова и студента Гедевана на планету Плюк попадают знаменитый виолончелист Чижов и его племянник Толик, приехавший в Москву из провинции поступать на курсы диджеев.

Среди обитателей планеты Плюк также появились новые персонажи и даже дополнительная «раса». Инопланетяне, хоть и являются гуманоидами, внешне не похожи на людей. Колоритный лексикон плюкан пополнился несколькими новыми словами. Премьера фильмапод названием «Ку! Кин-дза-дза» запланирована на сегодня.

Интересно, что Леонид Ярмольник, являющийся продюсером мультфильма, должен был в оригинале 1986 года сыграть роль жителя планеты плюс, спекулирующего космической пыль, но тогда это тогда не вошла в фильм. Одного из главных персонажей, плюканина Уэфа, озвучивал актер Андрей Леонов – сын Евгения Леонтьева, исполнившего роль Уэфа в фильме «Кин-дза-дза!».

Из-за затянувшихся вследствие финансовых неурядиц съемок возникли проблемы с озвучанием Толика. Озвучивавший этого персонажа Иван Цехмистренко за время съемок успел закончить школу и отслужить в армии. Голос за это время у него существенно изменился, в итоге новые реплики приходилось адаптировать техническими средствами. Карусельщика по имени Ык озвучил Игорь Кваша, для него эта роль оказалось последней. Несколько фраз он озвучить так и не успел, и для этого пришлось привлечь другого актера. Прообразом виолончелиста Чижова, по словам Данелия, стал Мстислав Ростропович.

Во время съемок Данелия опасался, что мультфильм могут запретить или подвергнуть цензуре, поскольку главу планеты Плюк, как и в оригинальном фильме зовут ПЖ, «а теперь могут сказать, что имелась в виду Партия жуликов…».

Забавным обстоятельством является то, что слово «ку» совпадает с португальским «cu», которое можно перевести, как «задница», при этом фильм «Кин-дза-дза!» в свое достаточно много раз участвовал в кинофестивалях в португалоязычных странах (Португалия и Бразилия), где ни смотря ни на что (а может быть в какой-то степени и благодаря) получал призы. Сводная сестра Барака Обамы рассказывала в интервью, что в молодости Барак любил смотреть фильм «Кин-дза-дза!», а после просмотра даже употреблял фразу «Ку».

В ходе Всероссийской переписи населения 2010 года несколькими жителями Курской области было сообщено переписчикам, что их национальность - «пацак», что и было зафиксировано в переписных листах.

Повторю трейлер мультфильма + весь фильм:





Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru



http://api.video.mail.ru/videos/embed/mail/vaciliy60/55/420.html

...Финал проекта "Голос-2": 27 декабря 2013 года.

Четвертое место: Россия (Татарстан) - Тина Кузнецова



Третье место: Грузия - Гела Гулалия:



Второе место: Узбекистан-США - Наргиз Зактрова.



И победитель: Белоруссия - Сергей Волчков.



===
...Символичная победа и состав финала! Скоро "Детский Голос", а к осени и "Голос-3"
пообещали - мой любимый проект на российском ТВ!))

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

... УлыбнИтесь!)) Вот такой "вывод" гороскопа для Козерога...))

"...Козерог: (из бытовых приборов) - Вы холодильник... Важный и основательный, ключевая фигура не только в кухне, но и во всем доме. Вы хоть и холодильник, а душу греете. Невозмутимый и строгий, по вашему виду трудно догадаться, что же у вас внутри. А там, сами знаете, то рябчики с ананасами, то пара жухлых яблок, а то и вовсе пусто. В случае с холодильником как никогда справедлива философская фраза Карлсона: "Здесь ничего нет, и здесь никогда ничего не будет, если вы сюда ничего не положите!".
Capricorn_Hevelius (600x441, 72Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru