felisata (felisata) wrote,
felisata
felisata

Category:

...Ну вот, название PussyRiot (я о переводе) прижилось в школе Швеции... (+18).

В шведской школе разрешено экспонирование художественного произведения, изображающего "улыбающееся влагалище"

Резонансный рисунок с изображением "улыбающегося влагалища", размещенный на лестничной площадке в одной из коммунальных школ Швеции, где учатся подростки 8-9 классов, было решено не закрашивать, прикрыв работу художника дополнительной фальш-стеной.

Произведение Каролины Фалькхольт вызвало ожесточенные споры в обществе после того, как было объявлено, что фреска так и останется в средней школе Нючепинга, в восточной Швеции, сообщает портал The Local.
После нескольких месяцев дебатов относительно допустимости размещения подобного произведения в здании школы, по коридорам которой бегают дети 13-15-летнего возраста, был достигнут своего рода «компромисс». Вместо того чтобы закрасить рисунок, как ранее предполагалось, теперь он будет прикрыт дополнительной фальш-стеной. «Многие придерживаются того мнения, что картина не должна подвергнуться воздействию. Сейчас мы решили эту проблему, но картина все еще там», - сказал представитель местного самоуправления Эрик Карлгрен.
Споры о судьбе произведения затихли после того, как в январе прошлого года в муниципалитете Нючепинга заявили, что закрасят картину. Однако последовал широкий общественный протест в социальных медиа, побудивший местную администрацию отказаться от своего решения, по крайней мере, временно.
Несмотря на поддержку произведения местным политиком из Левой партии Швеции, теперь картина будет прикрыта фальш-стеной. «У политиков есть свое понимание значения произведения. Я получил поддержку принятого решения, и никто не сказал, что мы сделали неправильный выбор», - отметил Карлгрен.
Между тем, Фалькхольт уже разместила следующее изображение влагалища среди улиц ее родного Гетеборга. При заказе произведения в коммуне Нючепинга упустили один важный момент: в своем творчестве художница использует преимущественно вагинальные мотивы.

http://www.actualpolitics.ru/article/1805
http://www.thelocal.se/20140529/swedish-school-told-to-cover-up-vagina-mural

Цитаты:
A controversial painting that depicts a smiling vagina on a staircase has been allowed to remain at a Swedish high school but will now be obscured by a wall instead.
The artwork by Carolina Falkholt sparked a fierce debate over censorship, after it was announced that the mural would be on display at a junior high school in Nyköping, eastern Sweden.
Following months of debate over the suitability of the location for the mural, the school's corridors are populated by 13-to 15-year-olds, a compromise has now been reached.
Instead of painting over the mural as was previously suggested, it will now be covered up a wall.
"There are many of the opinion that the painting shouldn't be exposed. Now we have solved the problem but the painting is still there," said local government representative Eric Carlgren to the Södermanlands Nyheter newspaper.
The painting had earlier got a respite after the Nyköping municipality said they would paint over the artwork last January. A social media backlash then ensued prompting the municipality to back off, at least temporarily.
Despite support from the principal and backing from a local Left Party politician, the artwork will now be covered up.
"The politicians have had full insight and knowledge over it. I have received support for reaching this solution. Nobody has indicated that we have made the wrong choice," added Carlgren.
Falkholt already has another vagina themed painting on display on a streetscape (pictured above) in her native Gothenburg.
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments