felisata (felisata) wrote,
felisata
felisata

Categories:

Выписки из книг: Харуки Мураками "Кафка на пляже".

"...Судьба иногда похожа на песчаную бурю, которая всё время меняет направление.Хочешь спастись от неё - она тут же за тобой.Ты в другую
сторону - она туда же. И так раз за разом, словно ты на рассвете втянулся в зловещую пляску с богом смерти.

А всё потому, что эта буря - не то чужое, что прилетело откуда-то издалека. А ты сам. Нечто такое, что сидит у тебя внутри. Остаётся только наплевать на всё, закрыть глаза, заткнуть уши, чтобы не попадал песок, и пробираться напрямик, сквозь эту бурю. Нет ни солнца, ни луны, ни направления. Даже нормальное время не чувствуется. Только высоко в небе кружится белый мелкий песок, который, кажется дробит твои кости. Вообрази себе такую бурю."

(Перевод Ивана и Сергея Логачёвых)
===
Художник: Елисеев И.В.
1Елисеев Игорь Валентинович. (600x411, 50Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments