felisata (felisata) wrote,
felisata
felisata

Categories:

Выписки из книг: Харуки Мураками "Кафка на пляже".

"...Судьба иногда похожа на песчаную бурю, которая всё время меняет направление.Хочешь спастись от неё - она тут же за тобой.Ты в другую
сторону - она туда же. И так раз за разом, словно ты на рассвете втянулся в зловещую пляску с богом смерти.

А всё потому, что эта буря - не то чужое, что прилетело откуда-то издалека. А ты сам. Нечто такое, что сидит у тебя внутри. Остаётся только наплевать на всё, закрыть глаза, заткнуть уши, чтобы не попадал песок, и пробираться напрямик, сквозь эту бурю. Нет ни солнца, ни луны, ни направления. Даже нормальное время не чувствуется. Только высоко в небе кружится белый мелкий песок, который, кажется дробит твои кости. Вообрази себе такую бурю."

(Перевод Ивана и Сергея Логачёвых)
===
Художник: Елисеев И.В.
1Елисеев Игорь Валентинович. (600x411, 50Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments