felisata (felisata) wrote,
felisata
felisata

Categories:

Эдуардас Межелайтис "Мир Чюрлёниса".

"...Природа с избытком наделила его прекрасным. И он должен не утаивать красоты бытия, опустошить себя до конца. Создать образ мира. Звуками? Звуками! Но звуки увлажняются и превращаются в краски. Звучит голубая музыка неба, зелёная музыка леса, янтарная музыка моря, серебряная музыка звёзд... Что же тут созидается? Да это же цветовая мелодия! Значит, с помощью одних только звуков не выразишь в совершенстве мира? Надо браться за краски, браться за живопись.

Да, Холсты. Холсты. Холсты. Теперь он точнее, полнее - образ мира!.. Но что это? Пиано - зазвучал синий. Форте - взметнулся зелёный... Краски обрели звучание. Их голоса сплетаются, сливаются в едином хоре и одном оркестре. Словно скрипичные струны, запели мачты деревьев, строчки птиц, острые пики гор, плавные линии облаков. Струнами арфы зазвенела небесная лазурь.

Что это? Звучащая живопись? О, как гремит в груди колокол сердца: бом-бом-бом... Ворвавшийся в окно весенний ветер растрепал волосы. В руке палитра и кисть. И вот палитра оставлена. Пальцы вонзаются в чёрные и белые клавиши. Рояль рассыпает звонкие янтарьки. Средство - это не важно! Музыка ли, краски, поэзия... Важна суть. Важна мысль."
(перевод с литовского Беллы Залесской)
===


Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments