felisata (felisata) wrote,
felisata
felisata

Categories:

Басня: Антуан-Венсан Арно (1766-1834).

* * *
Медведь скворцу, мартышке и змее
Признался, что он дик и неотесан.
“Как подобает подступиться мне
К царю зверей?” — им задает вопрос он.

Скворец в ответ: “Со сладким голоском”.
Мартышка: “Нет, с ужимками, кривляясь”.
Змея: “А я не сомневаюсь:
Ползком, ползком, ползком…”

Перевод Вл.Васильева
===
1360665960_21-rrrrirrs-rr-ryerrrss (644x429, 81Kb)

644 (644x673, 146Kb)

m_5857 (644x475, 152Kb)

kak-vstrechat-god-zmei-300x195 (644x419, 81Kb)

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments