felisata (felisata) wrote,
felisata
felisata

Category:

Ааро Хеллаакоски "Вечерняя песня..."

* * *
Вечернего ветра дыханье
баюкает тихо леса.
Я слышу листвы трепетанье,
усталые птиц голоса.

Ты, ветер, дыши осторожно,
лелея лесов тишину,
и мне принеси, если можно,
удачи крупицу одну.

Ты, голос, отраду несущий,
мне милость свою окажи,
спой песню на отдых грядущий,
про спелую ночь расскажи.
===
Перевод с финского Владимира Михановского
===



Хор Сретенского монастыря

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe

  • Бабочки с рисунками 88 и 89...

    Калликоры — необычные бабочки, обитающие в тропических лесах Центральной и Южной Америки и питается гниющими фруктами. Их крылья украшают цифры — 88…

  • Музыка слов... - Ван Вэй (699-759) - "Пишу с натуры..."

    "...Дождь моросит на хмурой заре. Вяло забрезжил день на дворе... Вижу лишайник на старой стене хочет вползти на платье ко мне." Оригинал…

  • Музыка...

    Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments